حال ہی میں ، مقامی امریکی کلائنٹ "امپورٹ فوڈ گودام کا قیام/کمیونٹی سپر مارکیٹ لانچ کرنے" سے متعلق امور کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں۔ یہاں ، میں ان موضوعات پر بصیرت بانٹنا چاہتا ہوں جن کی امریکہ میں مقیم کاروباری افراد اکثر اس کی پرواہ کرتے ہیں۔ (آپ کے حوالہ کے لئے مفت داخلی مواد۔)
I. امریکہ میں کمیونٹی فوڈ سپر مارکیٹ شروع کرنا: قابلیت کو درآمد کرنے کے لئے ایک رہنما
1.
ایف ڈی اے فوڈ سہولت رجسٹریشن: خوراک کی پیداوار ، پروسیسنگ ، پیکیجنگ ، یا اسٹوریج میں مصروف تمام ملکی یا غیر ملکی سہولیات کو ایف ڈی اے کے ساتھ رجسٹریشن کرنا ہوگا۔ امریکی مارکیٹ میں داخل ہونے کے لئے کھانے کی مصنوعات کے لئے یہ "انٹری ٹکٹ" ہے۔
ترجمہ عقلی. ایف ڈی اے کا رجسٹریشن مینڈیٹ امریکی فوڈ سیفٹی قانون کے تحت ایک بنیادی ضرورت ہے ، لہذا یہاں تاجروں کے لئے اس کی ضرورت کو سمجھنے کے لئے وضاحت ضروری ہے۔
2.
سی بی پی بانڈ غیر گفت و شنید ہے: اگر آپ کا درآمد شدہ سامان $ 2500 کی قیمت سے تجاوز کرتا ہے یا رسمی اندراج (باضابطہ اندراج) کی ضرورت ہوتی ہے تو ، آپ کو کسٹم بانڈ (سی بی پی بانڈ) خریدنا ہوگا۔ ہموار کسٹم کلیئرنس کے لئے یہ "میک یا بریک لائن" ہے۔
ترجمہ عقلی: (میک یا بریک لائن) کسٹم کلیئرنس کے اعلی داؤ پر لگاتا ہے۔ امریکی درآمد کے ضوابط میں ، ایک بانڈ ممکنہ فرائض ، ٹیکس ، یا جرمانے کو پورا کرنے کے لئے مالی یقین دہانی کے طور پر کام کرتا ہے ، جس سے شپمنٹ میں تاخیر یا دوروں سے بچنے کے لئے یہ ناگزیر ہے۔
3.
ایف ایس وی پی امپورٹر ذمہ داریاں: ایک درآمد کنندہ کی حیثیت سے ، آپ کو غیر ملکی سپلائر تصدیقی پروگرام (FSVP) کی تعمیل کرنی ہوگی۔ اس کے لئے اس بات کی تصدیق کی ضرورت ہے کہ آپ کے بیرون ملک فراہم کنندہ امریکی فوڈ سیفٹی کے معیارات پر پورا اترتے ہیں اور آپ کی سہولت کے انوکھے شناخت کنندہ کے طور پر ڈن نمبر (ڈن اینڈ بریڈ اسٹریٹ منفرد شناخت کنندہ) حاصل کرتے ہیں۔
ترجمہ عقلی: ایف ایس وی پی اور ڈنز جیسے مخففات کو برقرار رکھنا (ابتدائی طور پر فراہم کردہ مکمل ناموں کے ساتھ) پیشہ ورانہ مہارت اور پڑھنے کی اہلیت کو متوازن کرتا ہے۔ ایف ایس وی پی فوڈ سیفٹی ماڈرنائزیشن ایکٹ (ایف ایس ایم اے) کے تحت ایف ڈی اے کا ایک کلیدی ضابطہ ہے ، لہذا اس کی قانونی بنیاد کی وضاحت کرنے سے امریکی قارئین کے لئے ریگولیٹری فریم ورک سے واقف سیاق و سباق کا اضافہ ہوتا ہے۔
4.
لیبلنگ اور تعمیل بنیادی ہیں: پہلے سے پیکیجڈ فوڈ لیبل انگریزی میں ہونگے ، واضح طور پر اجزاء ، غذائیت سے متعلق معلومات ، پیداوار کی تاریخیں وغیرہ بیان کرتے ہیں۔ الرجینک اجزاء کو خصوصی لیبلنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔
ترجمہ عقلی: (بنیادی) لیبلنگ کی تعمیل کی غیر مذاکرات کی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔ یو ایس ایف ڈی اے کے ضوابط (21 سی ایف آر پارٹ 101) صارفین کی حفاظت اور شفافیت کے ل English انگریزی لیبلنگ کا مینڈیٹ ، لہذا اس پر زور دینا مقامی قانونی توقعات کے مطابق ہے۔
ii. امریکی کمپنی کے اندراج کے بعد اگلے 4 اقدامات کیا ہیں؟
کسی امریکی کمپنی کو اندراج کرنے کے بعد ، آپ کو کھانے کی درآمد اور فروخت کے لئے کون سی بنیادی قابلیت اور ضروریات کی ضرورت ہے؟ (ذیل میں آریھ دیکھیں۔)
1.
ایف ڈی اے رجسٹریشن اور تعمیل کی ضروریات
2.
کسٹم اور درآمد کی تعمیل (سی بی پی)
- یہ دو نکات پچھلے نوٹوں میں شامل تھے۔ ماضی کے اندراجات کا جائزہ لینے کے لئے آزاد محسوس کریں۔
3.
ریاست اور مقامی سطح کے اجازت نامے
آئیے اس بائیونڈ وفاقی ضروریات پر توجہ مرکوز کریں ، آپ کو اپنے کاروبار کی ریاست اور میونسپلٹی کے لئے مخصوص اجازت نامے حاصل کرنا ہوں گے۔ یہ ریاست ، کاؤنٹی اور شہر کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں ، لہذا ہمیشہ مقامی حکام کے ساتھ تصدیق کریں۔
•
ریاستی کاروباری لائسنس: زیادہ تر ریاستوں کو کاروبار کو بنیادی آپریشنل لائسنس رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
•
دوبارہ اجازت نامہ/بیچنے والے کا اجازت نامہ: اگر آپ سامان دوبارہ فروخت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں (جیسے ، ایک سپر مارکیٹ میں)۔ یہ فروخت پر ٹیکس جمع کرنے کے قابل بناتا ہے اور آپ کو تھوک خریداری پر سیلز ٹیکس ادا کرنے سے مستثنیٰ بناتا ہے۔
•
خوردہ کھانے کا لائسنس: ریاستی یا مقامی محکمہ صحت کے ذریعہ جاری کردہ ، یہ عوام کو کھانے کی فروخت کی اجازت دیتا ہے۔
•
دیگر ممکنہ اجازت نامے: محکمہ صحت کی منظوری ، اشارے کے اجازت نامے ، آگ سے حفاظت کے اجازت نامے ، وغیرہ شامل کرسکتے ہیں۔
4.
کھانے کے ذخیرہ اور فروخت کے لئے تعمیل کی مخصوص ضروریات
•
فوڈ لیبلنگ: امریکہ میں فروخت ہونے والی تمام پری پیکجڈ کھانے میں انگریزی لیبلز لازمی طور پر ایف ڈی اے کے قواعد پر عمل پیرا ہوں گے۔ لازمی تفصیلات میں شامل ہیں: مصنوع کا نام ، اجزاء کی فہرست (مقدار کے نزولی ترتیب میں) ، خالص وزن ، غذائیت کے حقائق پینل ، کارخانہ دار/تقسیم کار/درآمد کنندہ کا نام اور پتہ ، الرجین انکشافات (اگر قابل اطلاق ہوں) ، اور میعاد ختم/پیداوار کی تاریخ/بیچ نمبر۔
•
کھانے کی حفاظت کے معیارات: یقینی بنائیں کہ درآمد شدہ اور فروخت شدہ کھانا امریکی حفاظتی معیارات سے ملتا ہے ، جیسے:
•
مینوفیکچرنگ کے اچھے طریقوں (جی ایم پی): اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کھانا تیار ، عملدرآمد ، پیکیجڈ ، اور سینیٹری کے حالات میں ذخیرہ کیا جاتا ہے۔
•
HACCP کے منصوبے: خطرات کی نشاندہی کرنے اور ان کو کم کرنے کے لئے خطرے کے تجزیہ اور اہم کنٹرول پوائنٹس جیسے سمندری غذا اور گوشت جیسے اعلی خطرہ والے کھانے کے لئے ضروری ہے۔
•
سہولت اور اسٹوریج: آپ کے سپر مارکیٹ کے گودام اور شیلفوں کو مقامی محکمہ صحت کے معائنے میں گزرنا چاہئے ، جس میں درجہ حرارت پر قابو پانے ، کیڑوں کی روک تھام ، اور صفائی کے پروٹوکول کا احاطہ کرنا ہوگا۔
•
ملازمین کی تربیت: کچھ ریاستیں کھانے کی حفاظت کی تربیت مکمل کرنے اور سرٹیفیکیشن (جیسے ، فوڈ ہینڈلر کارڈ) حاصل کرنے کے لئے فوڈ ریٹیل عملے کو مینڈیٹ کرتی ہیں۔
خلاصہ یہ کہ ، امریکہ میں ایک چینی سپر مارکیٹ کھولنے اور چین سے کھانا درآمد کرنے میں پیچیدہ قابلیت کی ضروریات شامل ہیں۔ تاہم ، فیڈرل (ایف ڈی اے ، سی بی پی) ، ریاست ، اور مقامی ضروریات کو قدم بہ قدم خطاب کرکے ، آپ ترجیحات کو واضح کرسکتے ہیں۔ بنیادی ایف ڈی اے کی تعمیل (رجسٹریشن ، ایف ایس وی پی ، لیبلنگ) اور کسٹم کلیئرنس (بانڈ ، ٹیرف) میں ہے۔ ان واضح تیاریوں کو مکمل کرنے کے لئے وقت اور ممکنہ طور پر دسیوں ہزاروں ڈالر (بنیادی طور پر بانڈز ، رجسٹریشن فیس ، مشیر فیس ، اور اجازت کے اخراجات) کے لئے تیار رہیں۔
